primeiro as damas!

blog sobre lugares, beleza e tudo o que inspira.

  • diário de viagens
    • áfrica
      • áfrica do sul
        • Addo Elephant Park
        • Garden Route
        • cidade do cabo
        • Safári
      • egito
        • cairo
    • europa
      • alemanha
        • bamberg
        • berlim
        • Landshut
        • munique
      • áustria
      • croácia
        • Korčula
      • espanha
        • pueblos blancos
      • islândia
      • itália
        • Alpes
        • cidadania italiana
        • cinque terre
        • rimini
        • ravena
        • Sicília
      • Montenegro
        • Kotor
      • reino unido
        • londres
      • república tcheca
      • San Marino
    • oriente Médio
      • Líbano
    • road trips
      • áfrica do sul
      • islândia
      • Montenegro
      • república tcheca
      • Sicília
    • trilhas
  • MODA
    • brechós
    • DIY
    • outlets & bazares
    • tendências
  • BELEZA
    • make me up!
    • esmaltes y otras cositas más
    • na farmácia
  • INSPIRA!
    • fotografia
      • projeto cinquentinha
    • mudança de hábito
Menu

itália, ravena

Mosaicos de Ravena: a cidade italiana que respira arte bizantina

12 de abril de 2021 4 Comentários
Mosaicos de Ravenna, na Itália

Ravena é lar de alguns dos mosaicos mais impressionantes do mundo Ocidental. Veja aqui bons motivos para incluir a cidade na sua próxima viagem a Itália!

Continue lendo

Dinamarca, europa, inspiração

Hygge: 6 ideias, livros ou tendências para inspirar sua semana na quarentena

6 de abril de 2021 Nenhum comentário

Hygge é uma palavra dinamarquesa que define tudo o que a gente quer dessa quarentena: conforto e aconchego em casa! Veja como colocar em prática esse conceito dinamarquês na sua vida.

Continue lendo

alemanha, europa, munique, viagem

O que fazer em Munique, Alemanha: roteiro de 1, 2 ou 3 dias

26 de março de 2021 12 Comentários
Palácio Nymphenburg Munique Alemanha

Palco de alguns dos episódios mais tristes da História, Munique renasceu como uma fênix após o fim da Segunda Guerra. Ainda assim, a cidade não esconde suas cicatrizes.

Continue lendo

alemanha, europa, Landshut

Landshuter Hochzeit 1475: uma viagem no tempo para um casamento medieval na Alemanha

5 de março de 2021 6 Comentários
Landshuter Hochzeit - casas coloridas em Landshut

Landshuter Hochzeit, o casamento medieval que mobiliza toda uma cidade da Baviera!

Continue lendo

alemanha, europa, munique, viagem

Verão em Munique: 19 ideias para aproveitar a cidade ao ar livre

4 de março de 2021 7 Comentários
Verão em Munique - Biergarten

Passar o verão em Munique pode ser mais incrível do que você imagina! De passeio de bote inflável a cinema ao ar livre, 19 ideias para aproveitar o calor na capital da Baviera.

Continue lendo

alemanha, europa, viagem

7 costumes alemães que foram um baita choque cultural

3 de março de 2021 5 Comentários
Costumes-Alemães-Pexels-por-Niki-Nagy.

A vida na Alemanha não pode ser tão diferente da que a gente vive no Brasil, certo? Bem, te adianto: alguns costumes alemães sempre podem surpreender!

Continue lendo

viagem, europa, itália, Sicília

Roteiro na Sicília: uma viagem de carro de Palermo a Siracusa

2 de março de 2021 2 Comentários
Scala dei Turchi - Parada na viagem de carro pela Sicília, na Itália

Vulcões ativos, praias de água turquesa e templos gregos com mais de 2 mil anos de história… Um roteiro na Sicília é uma viagem para guardar para a vida toda!

Continue lendo

Brasil, América do Sul, São Paulo, trilhas, viagem

Trilha do Bonete, em Ilhabela: tudo o que você precisa saber

24 de fevereiro de 2021 8 Comentários
Trilha do Bonete Ilhabela - Vista do Mirante

É hora de mergulhar na Mata Atlântica! A Trilha do Bonete, um caminho com várias cachoeiras, leva a uma das praias mais paradisíacas de Ilhabela.

Continue lendo

viagem, europa, itália, Sicília

A bela Cefalù, na Sicília: o lugar perfeito para explorar vielas medievais e se esbaldar em cannoli

19 de fevereiro de 2021 7 Comentários
O que fazer em Cefalù - vista do porto antigo

Uma cidade medieval cheia de lendas, que ainda hoje é um caldeirão cultural: não faltam motivos para você conhecer Cefalù, na Sicília!

Continue lendo

itália, europa, Sicília, trilhas, viagem

Ilha de Stromboli, na Itália: explorando um vulcão ativo na Sicília

11 de fevereiro de 2021 16 Comentários
Vulcão Stromboli, na Sicília: dicas de viagem e o que fazer na ilha

Já imaginou dormir em um vulcão ativo? Praias de areia preta, saborear pizzas com vista para explosões vulcânicas… Stromboli é mesmo um destino único!

Continue lendo
POSTS MAIS ANTIGUINHOS »

SOBRE

Mariana Gabellini - Primeiro As Damas Blog
Halli hallo!

Meu nome é Mariana Gabellini e eu sou uma jornalista de beleza que disse até mais para São Paulo e decidiu se aventurar no Velho Mundo. Já morei na Itália (lá eu reconheci a cidadania italiana e aqui eu falo sobre o custo de vida na Itália) e agora moro na Alemanha.
No Primeiro as Damas! eu conto um pouquinho sobre tudo de bonito que eu encontro na estrada.

ENCONTRE A HOSPEDAGEM DOS SONHOS

Booking.com

NEWSLETTER

Receba novos posts! Escreva seu e-mail:

No Instagram!

marianagabellini

escape the ordinary ✨
⚡️uma jornalista em busca de beleza por aí
🪐 São Paulo | Munique
💌 [email protected]

Mariana Gabellini
É primavera em Munique! 🌸✨ Por aqui, as cer É primavera em Munique! 🌸✨

Por aqui, as cerejeiras estão colorindo vários pontos da cidade. Enquanto isso, o termômetro teima em não acreditar na boa nova e tem marcado temperaturas negativas acompanhadas de tempestades de neve! 

No pequeno universo que chamo de casa, continuo tentando encontrar maneiras de deixar esses dias enclausurados mais criativos e menos entediantes. 

De vez em quando, a gente sai para ver o mundo lá fora: e, que alívio, o verde brotando anuncia dias melhores chegando! 💫
O centrinho de Colônia, na Alemanha, vazio. Dá O centrinho de Colônia, na Alemanha, vazio. Dá para imaginar? 💔
Essa semana as restrições começaram a ser afrouxadas por aqui. Isso quer dizer que salões de beleza passam a funcionar (além de mercados e serviços essenciais, que já funcionavam antes). Em outras palavras: não mudou muita coisa, não. Restaurantes e cafés continuam fechados. Mas percebi que alguns novos cafés surgiram aqui no bairro - e eu não vejo a hora de poder sentar uma mesinha e sentir o perfume da bebida em um dia frio, mas com sol. ✨ a cabeça e o coração por aqui seguem acreditando em dias mais coloridos. 🌈
A primeira parada da nossa road trip pela Sicíli A primeira parada da nossa road trip pela Sicília foi Cefalù, uma pequena cidade da Idade Média que foi ocupada por gregos, fenícios e até normandos - também conhecidos como vikings! Saí de Cefalù encantada e com a certeza de que alguns dos lugares mais interessantes do mundo são, na verdade, resultado de muitas influências culturais. ✨
Por aqui a gente continua enclausurada, mas mental Por aqui a gente continua enclausurada, mas mentalmente revivendo dias de calor na Sicília. ✨
Saudade tem cor: é verde. Ela é quente, como u Saudade tem cor: é verde. Ela é quente, como um abraço. Fosse uma planta, seria lavanda. Uma cidade? Qualquer uma lá de Portugal. É morada, afeto conhecido. É casa da gente - aquela onde moram nossos sonhos, mas onde o corpo não habita mais há tempos. Ela mora nas rachaduras, nos livros não lidos, na vida não vivida. Nos “e se” das noites mal dormidas. 
Mora nas completudes também. No que é insubstituível e no que não pode ser revivido em 100 anos ou uma vida inteira. Nas pequenas perfeições de um dia comum. Desconfio, mora ainda no futuro e em todas infinitas possibilidades.
Quando eu chegar lá, volto para contar! 
Enquanto isso, mergulhemos. 💖
Imagine dormir duas noites em um dos vulcões mai Imagine dormir duas noites em um dos vulcões mais ativos do mundo? 🌋 
Dali, era possível avistar as explosões constantes do vulcão de Stromboli, na Itália, e que aconteciam a cada 20-30 minutos! Essa foi, definitivamente, a experiência mais mágica de 2020! 
Tem post no blog sobre como foi dormir duas noites nessa ilha vulcão! 
✨ link na bio ✨
Dois meses no Brasil, dez meses na Europa. Toda ve Dois meses no Brasil, dez meses na Europa.
Toda vez, ao ir e ao chegar, é como se dois universos paralelos se chocassem a 200km/h. 
Aquele que fica e aquele que chega. 
Por aqui, tudo parece sempre tão igual. 
Alguns prédios novos, mais gente morando nas ruas. No meu antigo quarto, a mariana de 25 anos habita cada livro, diário, CD e carta guardada. 
Na Alemanha, existo por meio de brancos e vazios. silêncios. Tanta, tanta calma!
Tudo igual sempre, aqui e lá. 
Ainda assim eu vivo de constantes choques internos. 
Meus dois mundos não se conversam – antagonizam.
É como se morar em outro continente me educasse para lidar com a dor - mas me tornasse cada vez mais sensível a ela. 
Toda vez que eu chego.
Toda vez que eu parto.
Andar pelas ruas italianas é como explorar museu Andar pelas ruas italianas é como explorar museus ao ar livre recheados de tesouros.

 Em Taormina, depois de entrar em um beco, encontramos uma ruela de tijolinhos povoada por muitos tipos de verde. Acima dos tijolinhos, cresciam prédios com sua sacadas tradicionalmente sicilianas.

Na hora de checar no mapa – surpresa! Os tijolinhos povoados por plantas nada mais eram do que uma antiga hípica romana de dois mil anos de idade! Como não se maravilhar com essas coisas? ✨
praia de paulista, meu 🌴 ✨ uma mistura exube praia de paulista, meu 🌴 ✨

uma mistura exuberante de cachoeira e mar. 
tartaruga e borrachudo. 
os melhores surfistas do mundo. 
quase sempre tem alguém em algum canto 
escutando música sertaneja e se lamentando. 🤷🏻‍♀️
Load More... Follow on Instagram

Hey, procura alguma coisa?

Tags

achados alemanha andaluzia balcãs brasileira na alemanha cefalù cidadania italiana costumes destino RBBV dicas de viagem eslovênia esmalte azul europa fotografia garden route hospedagem inspiração Itália kotor londres maquiagem montenegro munique onde comer o que fazer outono na Europa prata quanto custa Rio de Janeiro riva del garda road trip roteiro de um dia roteiro de viagem roteiro na Itália sicília stromboli trilhas verão verão na europa viagem de carro vida na alemanha vintage vogue wildfox couture áfrica do sul
  • ♥ quem escreve
  • ♥ e-mail me
  • ♥ mais inspiração?
  • Política de Privacidade

primeiro as damas!

blog sobre lugares, beleza e tudo o que inspira.